Hello Mr. Meng. These are all the fees up to today.
Can you please pay these first?
Manager, can you please arrange for check out? Thanks.
Where do I stay then? Your place?
You can.
It's uncomfortable sleeping on the sofa.
Don't worry about me.
Because you're my real friend.
And you're the first woman that I love.
Thank you for helping me when I needed it.
There's something I must tell you.
I went to see Xiao Qian before.
I beg her to let go of you for Xiao Tuo Luo and me.
I came to ask if you rejected me because of Amanda
or because you like Meng Cheng En.
Of course I like you. But you're Xia He Jie.
I feel insecure. But you make me feel this way.
I'll work hard.
I'll work hard until you feel secure.
- Why are you here? - You need a plan to deal with his Dad.
- You can't bug him like a fly. - It hurts.
What are you doing?
- Xia He Jie, you! - I helped you kill the cockroach.
I made food. Eat with me.
Subtitles by DramaFever
Episode 19
It smells good.
Winter in England is cold and wet.
We didn't have money as students.
So we make a bowl of hot and spicy instant noodles.
It's the best we got.
Do you eat spicy food?
Not if it's very spicy.
Here.
Why did you add cheese?
Because my ex-girlfriend doesn't eat spicy food.
So I add cheese into her bowl.
The noodles won't taste very spicy and the soup tastes better.
Try it.
It accompanied me on many winter days.
Do you still talk to your ex-girlfriend?
I mean after that incident.
She looked for me afterwards.
She wanted to get back together.
She apologized.
She said she didn't even like that man.
She wanted me to give her another chance.
What did you say?
I said no.
Why? Don't you love her?
She apologized.
I did love her but I can't forget the feeling of being betrayed.
Do you love her or is it because of your pride?
It's not because of pride.
I really loved her.
But I don't think she values this relationship.
What if you were her?
Would you want her to forgive you?
I'm not saying who is wrong or right.
I just think there's no right or wrong in love.
You should think about the other person sometimes.
You don't know me.
We experienced a lot these years.
We are no longer like when we first met.
Such as Braces Girl.
Braces Girl is in the past.
My ex-girlfriend too.
They were a part of my past.
Ma Xiao Qian.
I know that reality isn't like novels.
Love in reality cannot last forever.
I don't know how to make you understand
and I don't know what to do to make you feel brave.
Like you said I can't guarantee how long I'll love you.
I also can't guarantee if I'll be alive tomorrow.
So... can you give us a chance?
Let's try.
Let's work hard until we can no longer see the future.
Let's work hard until it's enough.
So can you try believing me?
Give me a chance, okay?
I want to go back.
I'll take you.
Go inside.
I can wait for the taxi myself.
You won't let me take you so at least let me see you get in the taxi.
I know how to take care of myself.
I'm leaving.
The taxi number is 31067.
Call me when you get back.
[Ma Xiao Qian: Safely back home]
Dad, I can't agree.
You don't have anything to negotiate with me.
Think carefully.
I'm willing to let go of Angel Kindergarten.
That's the biggest yield I'm making.
I won't give up on any kindergarten.
It's my promise to Ma Xiao Qian.
You're going against me for such a plain woman.
You even gave up your future.
- Is it worth it? - Of course.
For her, not only would I go against you I wouldn't mind going against the world.
Of course.
For her, not only would I go against you I wouldn't mind going against the world.
Can you give us a chance?
Let's try.
- Hey, is that right? - Yes.
Mary!
Ma Xiao Qian!
Rocker. Check it out.
Rocker.
Why didn't you tell me you two are together?
We're not officially together.
We're just friends with benefits.
What friends with benefits?
No benefits.
Hey!
Why did you ask me out to a movie?
Let me explain.
My boss, Xia He Jie didn't have time.
I had two tickets so the two of us went.
- That's all. - Stupid Da Mao!
What are you saying? You wanted to date me.
I gave you a chance. Do you think no one wants me?
Really? Who?
Who wants to date you? Give me a name.
- Shut up! Get out of here! - I might as well.
You're too much.
Honestly, don't be so fierce.
You'll scare him away.
Only if I dump him.
If he dares to run I'll break his legs.
Why aren't you going home?
No.
I wanted to walk and to think about things.
You should discuss with your best friend instead.
The moon today is very cute.
We can walk, admire the moon, and talk.
We haven't done it in a while anyway.
Your turn to hold my hands.
Ma Xiao Qian!
You attacked me!
I'm sorry.
One is a black guardian angel.
The other is a charming white prince.
You can only choose one.
I wouldn't know what to do either.
Not really.
I already decided.
You decided? Who?
Is it Xia He Jie?
That's right.
Honestly, he can be a great lover but he's definitely a terrible husband.
Sexy and smart girls like us have to choose someone that we can depend on.
Meng Cheng En is like that.
Ma Xiao Qian are you choosing both?
Mary why do I have to choose to be with someone?
Why is my happiness in someone else's hands?
That's true.
But...
I'm depending on myself to fulfill my dream.
And I'll find happiness myself.
I don't want to be trapped by these complicated feelings.
Dreams are important.
But love is too!
And didn't you want someone that loves and cares about you?
But I realize that love is not first priority in life.
If I keep waiting and wondering if someone would love and care about me.
Then I didn't grow up. I would be the same old Ma Xiao Qian.
Someone said that pain makes people grow.
You have changed.
You used to be indecisive and picky in the past.
The you now is amazing.
- How am I amazing? - Decisive and cool.
I'm not cool, I just know what I want.
That's good. I'll always support you.
- Hello? - Hello? Xiao Qian?
You're not back even though it's so late. So I just want to check up on you.
- Are you still busy? - No.
Mary and I are at a park nearby.
Is it Meng Cheng En?
I was worried that you're coming home late alone.
Do you need me to pick you up?
No, we're coming back soon.
I'll see you at home soon.
- Bye-bye. - Bye.
How is it?
Doesn't it feel good that someone cares?
If only Liu Cheng Mao...
Liu Cheng Mao?
Da Mao.
If only Da Mao is as considerate as Meng Cheng En.
If Meng Cheng En likes me I would throw Da Mao away
and be with Meng Cheng En.
How is it? Did you feel moved?
Not at all.
I have you caring for me.
It's more than enough.
No. I have Liu Cheng Mao.
Hey, I'm better!
We're starting. Stand still.
- Get ready... start! - Start.
Start!
Don't you think he changed a lot?
Now, he likes these kids.
The kids also really like him.
I think those one hundred hours are meaningful.
You only see the good parts.
When he first came he pursued Amanda then you.
He had bad ulterior motives.
He only has twelve hours left.
Time goes by so quickly.
Actually, I'm thankful.
Are you stupid?
Mary, look.
If I didn't meet him at the premiere, if he didn't come here to do community service
then Braces Girl wouldn't meet Little Prince again.
To me, he would just be an annoying person in some bad memories.
You're too polite.
If I were you, I would curse him during every meal.
I would use his books as tissue and his pictures as flyswatters.
Come over.
After these days I realize I grew up.
I don't hate him as much anymore.
He is still like before.
He's empty inside and still afraid of being lonely.
You're really over everything to be able to analyze him like that.
I'll treasure our friendship.
But after those twelve hours everything will go back to normal.
Mary, where's Xiao Qian?
I was here for two hours. She needs to sign it.
- I can sign it. - It's okay.
I'm collecting her signature.
It's almost filled. I'll take it to her.
Xia He Jie.
Well...
you were once my idol.
I bought your books and watched your programs.
I even wanted you to be with Ma Xiao Qian.
But now you don't?
I don't have the right to decide that.
I just want you to think was she happier before she met you
or was she happier after she met you?
- The big wind blows. - What does it blow?
- It blows those wearing clothes. - Wearing clothes.
Who, who?
The big wind blows.
What does it blow?
It blows... it blows those wearing shoes.
Okay, go Vivian.
I'll put away the chair. Play by yourself.
I'm going out for a bit. Continue.
The big wind blows.
What does it blow?
It blows those... those...
Those who have pigtails.
You're looking for me?
Here.
I came for two hours today.
Congratulations.
You only have ten hours left.
You'll be finished after ten hours.
You'll be free.
What? You're unhappy to be free?
I'm happy.
But I'll miss it.
What is there to miss?
Just... I'll miss everything here.
Also...
I'll miss you.
When you're free you can visit.
I won't come back.
Because I don't belong here.
I should leave when it's time.
Even though I'll miss it I have to leave.
I also have to let go what I need to let go.
Then drive safely.
Is it hard for an editor-in-chief to find information on Meng Gong Zhao?
You're afraid he'll mess with you?
Starting from today, I'll write for another newspaper.
Look for someone else to write for your magazine.
Boss, do you have time?
The editor-in-chief Lee from Mango wants to eat with you.
He wants to eat with me? Then...
Now what?
Now you can do it?
Okay, I'm telling you.
Whether it is his family or work situation I want to know.
Call me when you get anything.
Boss, what are you doing?
Meng Cheng En is your enemy he wants Ma Xiao Qian.
How can you help him?
I don't know what you're doing.
I'm helping Ma Xiao Qian.
Then I don't get it.
If you do things without them knowing, you're an idiot.
You're wasting your efforts like this.
You should have made that call in front of her.
She wants to help him.
I'll help him.
As long as she is happy.
Yes. Ma Xiao Qian is happy.
The Meng family is happy.
But you're not happy.
Who said I'm not happy?
I used to give people what I want to give.
But I realize if you really love someone
you don't give her what you want to give.
You give her what she wants.
But... Boss, let me say something.
Are you stupid?
Yes. I'm stupid.
Hello?
Richard.
You found the address?
Wait.
Okay. Okay.
Thanks. Bye.
How is it?
Here. This is Yu Hao's address.
Check it out. Be careful.
Don't let people find out.
Yes, sir.
Did you sleep yet?
Don't waste money.
Why aren't you asleep?
I can't fall asleep.
After you drink a cup of milk, you'll want to sleep.
I'll make some for you.
It's okay.
It's nothing. It'll only take a second.
I spoke to all the principals.
Everyone knows about the current situation.
They're still willing to support us and split the fees.
I know you like to be strong.
But I think since we're all on the same boat
I think we should be honest.
That way, everyone will trust you.
You were always fighting alone.
Now you have these principals and me to be your partners.
So don't worry we'll be here with you.
But I don't want to be partners only.
I want you to become the most important person in my life.
When you were injured that night I realize how insignificant I was.
No matter how much money I have I can still lose you.
You know how I feel about you.
Give me a chance.
I'll make you happy.
Hey, why does someone have to give me my happiness?
I know you treat me well.
You're a very important friend and a very important partner.
But I don't want to only be partners.
I don't want to only be friends.
To be able to make your own dream come true is a very happy thing.
But I want to use my own ability to do that.
Don't waste money sending texts at home.
Sleep early.
[Braces Girl]
[Add as friend]
How is it?
Boss.
I found Yu Hao.
How many hours do you have left?
Ten more hours.
Do you want to plan a good bye party?
Before we leave, I want him to have fun with his friends.
Do you have to leave?
I don't want to see you run away with Xiao Tuo Luo.
I'm not running away.
It's for his good.
If it's for his good you should let him know the truth.
I found Yu Hao.
Come again!
He was in jail for four years.
He's been out for three years.
He might not be the Yu Hao you knew.
Do you still want to see him?
Long time no see.
I waited for you for a long time that day.
I realized I was pregnant.
I wanted to tell you this news.
But I kept waiting until it was dark and the coffee shop closed.
You still didn't come.
You disappeared just like that.
I looked for you everywhere.
I went to your house and asked all your friends.
They said they didn't know where you went.
I didn't dare to go out because you might not find me.
I left the lights on so you know I'm home.
You disappeared just like that.
I just want to know why.
That day, I just finished a case.
I was rushing back from the south.
I was very tired.
I haven't slept for two days and two nights.
But... I didn't want you to wait.
[Babe Shu Zhen calling]
Hey! What are you doing? Do you know to drive?
Hey! What are you doing?
Do you know how to drive?
Come out! Why are you sitting there?
- Sorry. It wasn't intentional. - Sorry? I was hit. Come out!
- What are you doing? Apologizing? - I'm apologizing...
What is this? You want to hit me?
- I'll hit you. - Why are you hitting me?
- I'll hit you. - I told you it wasn't intentional!
My life...
My future...
My dream...
were all ruined in that moment.
I pushed him and his head hit the floor.
He became comatose.
I was sentenced to seven and a half years in jail.
Why didn't you tell me?
It was a mistake that couldn't be fixed.
Why would I drag you down with me?
How would you drag me down?
I would have.
That's why I didn't want you to know.
I rather you think that I abandoned you than drag you down.
You were starting to become known.
You were going to start chasing after your dream.
Since I can't accompany you I should give you my blessing.
I had to let go.
So you can grow wings and fly.
Why didn't you look for me when you were out?
How could I face you?
I have a criminal record.
But you're a top model.
If the media finds out...
You know I don't care about that.
But I care.
We made a deal.
We're going to make our dreams come true.
You did it.
But I gave up.
How have you been these past few years?
I work as security at a hotel.
The top model's boyfriend is a security guard with a criminal record.
I don't want to read that on the newspaper.
Why did you appear now?
Because of Xiao Tuo Luo.
I found out after the press conference.
Xiao Tuo Luo is mine.
Right?
I'm sorry.
These past few years you had to take care of him yourself.
Honestly I didn't want to bother you.
But I can't help but want to see him.
He's really cute.
You took good care of him.
Seeing you two live so happily I'm not worried anymore.
Don't worry. I won't bother you again.
I promise I won't appear again.
Yu Hao.
Do you want to see Xiao Tuo Luo?
Can you tell me where we're going?
I hope you can meet with your Dad.
Don't be like this.
I know you don't understand him.
But maybe your Dad isn't that heartless.
Maybe he has a kind and warm side too.
I told you my Dad will never be warm and kind.
Do you know how the business world view him?
He's all about profit. Ruthless and cold.
That's my Dad.
I don't think he's like that.
Think about it. After your mom passed away why didn't he remarry?
He doesn't know what feelings are.
In his eyes, work is everything.
Anything that stops him from working is troublesome.
Do you understand?
You're too biased.
Your Dad never forgot your Mom.
If he really cares about my Mom he wouldn't let her wait on her death bed.
When I first met you I thought you were overbearing and ruthless.
But after I got to know you, you're overbearing but you're not ruthless.
Even though you're strong you won't take advantage of others.
In contrast, you're considerate warm and very kind.
So I believe that each person has more than one face.
Why can't you get to know your Dad better?
Chairman Meng.
It's pitiful to be your son.
A lot of people are envious of my son.
A lot of people want me to be their Dad.
Yet you say he's pitiful.
What's pitiful is not only do you dump the responsibility of inheriting the company
but you also put your regret for your wife on him.
It's not wrong to be your son.
It's wrong for you to put your selfishness and ambitions onto him.
There are a lot of manipulative enemies in the business world.
They're more dangerous than pumas and wolves.
If he doesn't become like me or beat me
then when he's alone he'll be teared to pieces.
Chairman Meng.
Maybe he doesn't want to be you.
Maybe he wants his own life.
That's why he ran away from you and the company.
He wants to be the king of Kindergartens Kingdom.
You're wrong.
Kindergartens Kingdom is not a refugee camp.
It's my dream.
Please don't use the word dreams improperly.
Xiao Qian wants to make up what she didn't have.
That's why she wants to open a kindergarten.
But I think your Kindergartens Kingdom is filled with hate.
It is a robotic kindergarten.
You're making little Meng Cheng En's to decrease your hate for your Father.
Am I right?
Maybe.
Maybe I'm jealous that others had a happy childhood.
But after meeting Ma Xiao Qian my mentality changed.
I hope that every kid will have a happy childhood.
So that they won't hate their Father like me.
I don't care if you hate me.
It's right for you to hate me.
Hating me will make you want to beat me.
Dad.
Not only will I beat you I'll knock you down.
That's great.
I'm waiting for that day.
Then, I'll have more time to accompany your Mom.
I can make up for what I owe her.
Dad.
Don't you think that's funny?
What is the point in saying that now?
When Mom was sick where were you?
When she needed you where were you?
You feel regretful now.
But the one beside you isn't Mom it's just a cold tombstone.
For my business I made sacrifices.
This is karma.
In other people's eyes, you're successful.
But in my heart, you're a failed father and a failed husband.
Mom, I came to visit you.
I'll work hard to make my dream come true.
I did what you said.
Can we leave now?
Meng Cheng En.
My parents passed away when I was in high school.
I had a lot of things I wanted to tell them.
So do you know how much I envy you?
Now, when I want to talk to them I have to say it to tombstones
and pretend they're still beside me.
I know you don't get along with your Dad.
But did you think about how sad your Mom would be if she knew?
So can you two don't argue today?
Talk it out.
I wasn't there when your Mom passed away.
I have always regretted it.
Do you know what her dying words were?
She said you're busy and you work very hard.
She told me to not be mad at you.
Thank you for your help.
Don't thank me. I didn't do anything.
You helped them.
No matter what thank you for everything you did for Meng Cheng En.
I didn't do it for him.
I did it for you.
If you want to thank me you can treat me to dinner.
I want to listen to your ideas about Kindergartens Kingdom.
I'm a businessman.
Whether it is a mansion or a kindergarten I don't mind as long as we make money.
If your business plan isn't good then don't waste my time.
Don't look at me, I'm busy.
I'm leaving.
Boss, why are you going to England?
I'm tired.
I want to rest.
Book a ticket to London for me.
I'll leave right after I'm done with my hours at the kindergarten.
No, no.
I understand if you want to go to Canada with Amanda.
But why are you going to England?
I know!
You want to look for your ex-girlfriend, right?
Are you stupid?
That's where I wanted to become a writer.
I want to go there again to find what writing means to me.
That's good. Okay.
I think you have worked hard and need to rest.
How long will you be there?
I'll book the tickets.
Book a one-way ticket.
I'm not sure when I'll be back.
Then when you're not in Taiwan what about the programs, activities, and ads?
Cancel them.
No, Boss.
Our new book is selling well.
I know you want to reduce your workload.
But shouldn't we maintain the popularity of the topic to promote our next book?
This is not a book.
This is trash.
I can't lie to myself to write these anymore.
Boss, don't be like this.
Despite your critique for your book, readers like them.
All men and women worship your books.
Whether it is a new book or a program I teach others how to love.
But I don't know how to love.
Don't joke. Who else knows more about love?
I know how to date but I don't know how to love.
Yes, yes. What's the difference?
Do I have to tell you?
- Book the ticket. - Yes, sir.
Are you sure I can rip the contract?
We had a meeting with the Chairman.
He said Kindergartens Kingdom will continue.
So you don't need this.
But...
This is just a but.
What if the Chairman eats watermelon in the middle of the night
and decide to change his mind and build mansions.
Then wouldn't I lose a lot?
Principal, don't worry.
My Dad wants to retire so whatever I say goes.
Hey, Miss Mary!
How can you ambush me?
- I should be the one ripping it. - You're indecisive.
That's why you don't have a wife.
Principal, don't worry.
Angel Kindergarten will continue to be open.
Miss Xiao Qian.
When you first interviewed I knew you're different than Miss Mary
not just your figure and height.
I believe that you'll get a high position in United Falcons Corporation.
By that time please don't forget about me.
Principal, don't say that.
I don't know anything. I just do what I should do.
Modesty is a virtue.
Miss Xiao Qian, in the future not only will you be a manager
you'll be the Chairman's wife.
Right, Vice Chairman?
Not Vice Chairman.
Chairman Meng.
When you two get marry I'm willing to be the best man.
As for the bridesmaid it would be weird if you ask Miss Mary.
Principal, don't spout nonsense.
You keep criticizing me.
It's a suggestion. What do you think, Miss Xiao Qian?
What do you mean what do I think?
Don't listen to him. He's always like this.
Principal, don't worry. I'll work hard to make that dream come true.
See that, Miss Mary?
I've met countless people.
Miss Xiao Qian and Chairman Meng are soul mates.
I'm not wrong.
How would you know? You're only with little kids all the time.
I went match-making for more than a hundred times.
Even though I failed, I gained a lot of experiences.
Miss Xiao Qian and Chairman Meng will be happy together.
It's decided.
You're all here.
I heard this place won't be taken down.
But be careful. It might become a restaurant or motel.
Don't worry.
Xia He Jie.
United Falcons will be your biggest sponsor.
No matter what you want to publish or what programs you want to host.
We'll unconditionally sponsor you.
Thank you for your generosity.
But I'm going to England to rest after I finish my hours.
I don't need your sponsorship.
But we can be friends.
That's right.
Miss Xiao Qian I finished my hours today. Sign please.
How long will you be there?
I don't know.
But I want to go, settle down and write what I want to write.
It's almost time, Xiao Qian.
We have to report to the stockholders.
Give it to me.
Go work.
Mr. Xia.
Congratulations.
You're almost done with your hours.
You have worked hard.
Coincidentally our semester is ending soon.
Can we ask you to do one last thing?
What is it?
Traditionally we'll plan a graduation fair.
I want to ask you to be in charge of planning it.
- What do you think? - Principal.
Doesn't planning take a long time?
He can graduate in seven hours.
Isn't this asking for too much?
No. Miss Mary and I will help you.
- We'll provide aide. - Aide?
You're joking.
This kindergarten is yours.
- How can it be called aide? - It's okay Da Mao.
Principal, let me do it.
That's great.
With you, I believe the graduation fair will be as grand as the world fairs.
Don't worry.
Consider it as a last gift from me before I go to England.
Thank you, thank you.
This...
Everyone, we're creating a new Kindergartens Kingdom.
We'll have a new set of scientific findings based on individual students.
We care about the kids' well-roundedness.
We want to enable them to improve intellectually and characteristically.
Not only is this a business but this is also our responsibility to society.
The bigger our responsibility the higher our benefits.
Kindergarten Kingdoms does not only involve opening a chain.
The media and publishers will also be participating.
I want to open a TV channel for kids.
We can have supplementary educational programs.
In regards to the details of this
let's ask the manager Ma Xiao Qian to tell you about this.
You were involved in this entire plan no one knows it better than you. I believe in you.
- Go. - I can't.
I believe in you. Don't let people clap too long. Hurry.
Hello everyone. I'm Ma Xiao Qian.
My dream has always been to open a kindergarten.
The kindergarten's name is Shu Huei.
It is in honor of the Chairman's wife Miss Guo Shu Huei.
Manager?
Ma Xiao Qian!
Your dream finally came true.
Not only do you have your own kindergarten, it's a chain!
Don't give me stress.
When I was making the presentation my hands and my body were shaking.
I was so nervous!
Why were you nervous?
You can do it and you'll get better.
Now you can bravely make your dream come true.
I'll support you with all the capital you need.
Thank you.
Ma Xiao Qian.
You will be very busy.
Then we won't be able to see and call each other often.
But it's okay. If you want to chat or rant, just call me.
My line is open 24/7 for you.
Mary, I'm not moving away.
I'm still living here.
We'll see each other daily.
That's only now.
You won't be here forever.
Also, in the future you'll meet a lot of people.
We'll slowly become people from different worlds.
But if I have to talk to your secretary before I can see you, I'll be mad.
Mary Huang!
I know I shouldn't say that.
I should be happy for you.
But I don't know why I can't.
Hey!
Listen to me.
You will always be my best friend.
Best friends forever!
Even in my next life.
That's too long!
Mary.
Then are you willing to help Xiao Qian to make her dream come true?
Mary!
Thank you.
But I don't like being in an office.
When I see all those paperwork I'll get dizzy.
I'll just stay in classrooms and play with little kids.
Hey, but even though I didn't participate in your dream
I'll support you two until the end.
Why are you still here? Stop packing.
Go eat and celebrate!
Come with us.
No, in the future you'll be too busy to sleep or eat.
- Quickly go. - Come with us.
- No!
I don't want to be a third wheel especially the very obvious kind.
Bye bye! Quickly go. Good bye.
I'm leaving. I'm very busy.
Liu Cheng Mao is looking for me.
Xiao Qian, Mary is right.
We should relax after working so long.
Where do you want to go to celebrate?
I want to go to Angel Kindergarten.
Xia He Jie, do you like Ma Xiao Qian?
- Yes. - He said he likes you.
As a friend.
She is like a buddy to me.
No matter who it is, seeing how hard she works for her dream
they want to help her.
I got your dream back for you.
Don't drop it again.
I'm thirty. I know that eating bean sprouts won't get me a kindergarten.
I also know that you don't belong to me.
So you don't dare to love me.
So you love Meng Cheng En.
Xia He Jie, I'm not an idiot.
He did so much for me, I do have some feelings for him.
Because of you, Kindergartens Kingdom is closer to its goal.
Your dream to open a kindergarten is coming true soon.
Whether it will be a kindergarten or mansion
as long as we earn money, it's okay.
If your business plan has flaws then don't waste my time.
- Why is the light still on? - Is Principal still there?
Impossible. He leaves first.
Then let's go inside and see.
Principal?
Principal!
He must had forgotten to the turn off the lights.
Waste of electricity.
He always does this.
When we hire people we have to make sure they're eco-friendly.
We can save money and Earth.
Why are you laughing? I'm very serious.
If adults can't do it well then how do we tell kids to be eco-friendly?
I don't understand. We have so many kindergartens.
Why do you miss this place?
I worked here since I graduated.
I was a teacher for many years.
Of course I have a special feeling for this place.
I'm sad I can't come here often in the future.
Angel Kindergarten is part of our chain.
If you like it, we can make it the main one.
You can come whenever you want.
You can come day time and night time.
Night time too? I'd be very tired.
Then you can sleep here.
In the kindergarten?
I can buy an empty lot nearby and build a house for you.
When you have your own kids they can go to school here.
What do you think?
If so then my dream is really fulfilled.
I want to fulfill all your dreams.
Why are you so nice to me?
Because I have a small dream that I hope you can fulfill.
What is it?
Marry me.
Subtitles by DramaFever